Tuesday, September 16, 2008

Shtatë parcelat e Luberon

Të braktisur në tokë dëshpërimi,
Të kafshuar nga bulkthit e fëmijët,
Të rrëzuar nga diejt që plaken,
Frutat e ëmbël të Bremondes.

Mbi një peme të bukur pa tufa,
Fishkeni nga bashkësia,
Çaheni nga ndarja,
Rini, re e dendur flakëruese.

Mbytja jote s'ka lënë
Veç një timoni për zëmrën tonë,
Një shkëmbi zgavër për frikën tonë,
O Byu, barkë e keqpërdorur!

Si borigat që rriten,
Përmbi çdo përbetim,
Ju jeni kopja e erës,
Ditët e mia, digë zjarri.

Ishte pranë. Në vendin e lumtur.
Duke ngritur rënkimin e saj në hare,
Unë fërkoja vijën e ijëve të saj
Pas veshëve të degëve të tua,
Rozmarinë, shqopë e mbledhur.

Duroj, gur pas guri,
Shembjen e banesës sime.
Vetëm dinte përmasën e saktë
Besniku, i një mbrëmjeje, i vdekjes.

Dimri pëlqehej në Provansë
Nën vështrimin gri të Voduasve;
Turra e druve shkriu borën,
Uji rrëshqiti i valë në përrua.

Me një yll hidhërimi,
Të thash gjakun është shumë e ngadalë.
Vigan prej vajtimeve të mia, ti qeveris:
Unë s'kam ëndërruar kurrë për ty.
_________________
Luberon - vargmal midis luginave të lumit Coulon
Bremonde - fermë tashmë në gërmadha.
Byu, (Buoux), lokalitet mbi Luberon me pamje si një barkë timoni i së cilës, nga forma e tij, është si kambanore e kishës romane të St. Symphorien.
Nën vështrimin e hirtë të Voduasve (Vaudois, janë banorët e komunës Vaud); aluzion për masakrën e kryer, 1 shkurt 1543, me urdhër të Françeskut I.

No comments: